目的：探讨清热利湿化浊方联合替诺福韦脂治疗慢性乙型肝炎（乙肝）肝硬化的疗效及对肝Swine hepatitis E virus (swine HEV)功能和乙肝病毒定量的影响。方法：选择我院于2020年5月～2022年5月慢性乙肝肝硬化患者82例，运用随机表法分为观察组41例与对照组41例。对照组患者给予替诺福韦酯治疗，观察组在替诺福韦酯基础上结合清热利湿化浊方治疗。2组治疗疗程24周。比较2组治疗24周临床疗效；治疗前后肝功能，肝纤维化，乙肝病毒脱氧核糖核酸（Hepatitis B virus deoxyribonucleic acid，HBV DNA）载量，炎性因子，Toll样受体4(Toll-like receptor4，TLR4)和c-Jun氨基末端激酶（c-Jun N-terminal kinase Messenger RNA，JNK）信号mRNA表达。结果：观察组总有效率高于对照组（P＜0.05）。2组治疗后AST、TBIL和ALT水平低于治疗前（P＜0.05）；观察组治疗后AST、TBIL和ALT水平低于对照组（P＜0.05）。2组治疗后HA、LN、PC Ⅲ和C Ⅳ水平低于治疗前（P＜0.05）；观察组治疗后HA、LN、PC Ⅲ和C Ⅳ水平低于对照组（P＜0.05）。2组治疗后HBV DNA载量低于治疗前（P＜0.05）；观察组治疗后HBV DNA载量低于对照组（P＜0.05）。2组治疗后IL-6、IL-8和TNF-α水平低于治疗前（P＜0.05）；观察组治疗后IL-6、IL-8和TNF-α水平低于对照组（P＜0.05）。2组治疗后TLR4和JNK点击此处 mRNA表达低于治疗前（P＜0.05）；观察组治疗后TLR4和JNK mRNA表达低于对照组（P＜0.05）。结论：清热利湿化浊方联合替诺福韦脂治疗慢性乙肝肝硬化患者疗效显著，且可改善患者肝功能，降低乙肝病毒载量，减轻炎症反应，及下调TSCH727965抑制剂LR4/JNK信号传导通路表达。